塞上曲

八月渔阳外,凄凄塞草腓。 满城炊白骨,几处捣寒衣。 细雨连狐啸,惊风断雁飞。 长安多戍妇,可复梦金微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渔阳:古地名,在今河北省境内。
  • 凄凄:形容寒冷、凄凉。
  • 塞草腓:塞外的草枯萎。腓(féi):枯萎。
  • 炊白骨:指战乱中死者的遗骨被焚烧。
  • 捣寒衣:捣衣,指妇女为远行的亲人准备寒衣。
  • 戍妇:戍守边疆的士兵的妻子。
  • 金微:古山名,在今蒙古国境内,这里指代远方的边疆。

翻译

八月,在渔阳之外,塞外的草木已经枯萎,显得凄凉寒冷。满城都在焚烧战死者的白骨,几处地方有妇女在为远行的亲人准备寒衣。细雨中传来狐狸的叫声,惊起的寒风中断断续续有雁群飞过。长安城中许多戍守边疆的士兵的妻子,她们是否还能梦见远方的边疆呢?

赏析

这首作品描绘了边塞的凄凉景象,通过“渔阳”、“塞草腓”、“炊白骨”等意象,传达出战乱带来的荒凉与悲惨。诗中“捣寒衣”一句,既表现了妇女对远行亲人的思念,也暗示了战争的残酷。结尾的“戍妇梦金微”则深化了主题,表达了戍妇对远方亲人的深切思念与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,反映了明代边塞生活的真实面貌。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文