所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花朝:指花朝节,中国传统节日,农历二月十二日,又称花神节。
- 海国:指沿海地区。
- 攀枝影:指木棉树枝上的花朵。
- 如霞:形容木棉花色彩艳丽,像霞光一样。
- 逐水波:随着水波漂流。
- 香薰:香气熏染。
- 么凤:小凤凰,这里比喻美丽的女子。
- 红奈:红色的木棉花。
- 美人:美丽的女子。
- 祝融节:古代祭祀火神的节日,这里可能指与木棉花盛开季节相近的节日。
- 绮罗:华丽的丝织品,这里形容节日的盛装。
翻译
花朝节还未到来,但沿海地区已是春意盎然。 十丈高的木棉树上,花朵如攀枝的影子, 色彩艳丽如同霞光追逐着水波。 香气熏染得小凤凰都沉醉了, 红色的木棉花又怎能比得上美人的娇艳。 每年到了祝融节,祠堂前都会装饰得五彩斑斓。
赏析
这首作品描绘了春日海国木棉盛开的景象,通过“攀枝影”、“如霞逐水波”等生动形象的比喻,展现了木棉花的艳丽与生机。诗中“香薰么凤甚,红奈美人何”一句,巧妙地将花香与美人相比,增添了诗意与遐想。结尾的“岁岁祝融节,祠前照绮罗”则暗示了节日的热闹与喜庆,使整首诗充满了春天的气息和节日的欢乐。