答王六惠葛巾

叔夜能含垢,科头已有年。 飞蓬悲发乱,堕马愧妆妍。 劳子裁云葛,为巾象岳莲。 醉来休倒著,珍重竹林前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叔夜:指屈大均自己,屈大均字叔夜。
  • 含垢:忍受耻辱。
  • 科头:不戴帽子,光着头。
  • 飞蓬:蓬草,比喻散乱。
  • 堕马:古代妇女的一种发髻样式,这里指妇女的妆饰。
  • 妆妍:妆容美丽。
  • 云葛:一种轻柔的葛布。
  • 岳莲:山岳上的莲花,比喻高洁。
  • 竹林:指竹林七贤,这里比喻高洁的隐士生活。

翻译

我屈大均能够忍受耻辱,已经多年不戴帽子,光着头。 散乱的蓬草让我感到悲伤,我愧对那些妆容美丽的妇女。 劳烦您用轻柔的葛布为我裁制头巾,形状像山岳上的莲花。 醉了之后不要倒着戴,在竹林前要好好珍惜。

赏析

这首诗表达了诗人屈大均对自己生活状态的反思和感慨。诗中,“叔夜能含垢,科头已有年”展现了诗人坚韧不拔的性格和长期以来的隐逸生活。通过“飞蓬悲发乱,堕马愧妆妍”的对比,诗人表达了对纷乱世事的厌倦和对高洁生活的向往。最后,诗人通过“劳子裁云葛,为巾象岳莲”和“珍重竹林前”的描写,寄托了对友人赠予的葛巾的珍视,以及对竹林隐逸生活的珍重和向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对高洁生活的追求和对世俗的超越。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文