忆旧游二首

· 王逢
紫累妨过马,青苔委佩鱼。 名通天上籍,腹有架间书。 春水浮斋舰,山云落板车。 尚怀仁里好,耕凿对休居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫累:指紫色的衣带,古代官员的服饰。
  • 妨过马:妨碍骑马。
  • 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓植物。
  • 委佩鱼:指佩带的鱼形玉佩,古代官员的装饰。
  • 名通天上籍:名声传到了天上的名册,比喻名声极大。
  • 腹有架间书:腹中藏有书架上的书籍,比喻学识渊博。
  • 春水浮斋舰:春水之上,斋戒的船只漂浮。
  • 山云落板车:山间的云雾似乎落在了板车上。
  • 仁里:仁爱的地方,指故乡。
  • 耕凿:耕田和凿井,指农耕生活。
  • 对休居:相对而居,指和谐的邻里关系。

翻译

紫色的衣带妨碍了骑马,青苔覆盖了佩带的鱼形玉佩。 名声传到了天上的名册,腹中藏有书架上的书籍。 春水之上,斋戒的船只漂浮,山间的云雾似乎落在了板车上。 仍然怀念那个仁爱的地方,那里的人们耕田凿井,邻里和谐相处。

赏析

这首作品通过描绘紫衣、青苔、佩鱼等意象,展现了诗人对往昔生活的回忆。诗中“名通天上籍,腹有架间书”表达了诗人对学识和名声的自豪。后两句则转向对故乡的怀念,以春水、山云为背景,描绘了一幅宁静和谐的田园生活图景,表达了对故乡淳朴生活的深切留恋。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文