题刘德文乐轩

· 王寂
书生活计一囊钱,以乐名轩岂漫然。 得意山閒聊寓酒,赏音琴上本无弦。 园空洛社今谁独,堂在睢阳底事全。 会见慈亲封大国,金华荣拜雪垂肩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书生:读书人。
  • 活计:生计,谋生的手段。
  • 一囊钱:形容钱财不多。
  • 以乐名轩:用“乐”字来命名自己的书房或居所。
  • 岂漫然:难道是随意的。
  • 得意:心情愉快,满意。
  • 山閒:山间。
  • 寓酒:以酒寄托情感。
  • 赏音琴上本无弦:欣赏音乐的琴本来就没有弦,比喻心灵相通,无需言语。
  • 园空洛社:园子空了,洛社指洛阳的文人聚会之地,这里指文人散去。
  • 今谁独:现在还有谁独自留在这里。
  • 堂在睢阳底事全:堂指居所,睢阳是地名,底事全指事情都已完结。
  • 会见慈亲封大国:将会见到慈爱的亲人,封大国指得到高官厚禄。
  • 金华荣拜雪垂肩:金华指华美的服饰,荣拜指受到尊荣,雪垂肩形容白发如雪。

翻译

读书人的生计只靠一袋钱,用“乐”字来命名书房难道是随意的吗?心情愉快时在山间以酒寄托情感,欣赏音乐的琴本来就没有弦,因为心灵已经相通。园子空了,洛阳的文人聚会之地现在还有谁独自留在这里?居所在睢阳,事情都已完结。将会见到慈爱的亲人,得到高官厚禄,华美的服饰下,白发如雪,受到尊荣。

赏析

这首作品通过描述书生的简朴生活和内心的满足,表达了作者对精神生活的追求和对世俗名利的淡泊。诗中“以乐名轩”体现了书生对生活的态度,即使在物质条件有限的情况下,也能找到内心的乐趣。后句通过“赏音琴上本无弦”寓意深远的哲理,即真正的理解和共鸣不需要外在的媒介,而是心灵的直接沟通。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗,追求精神富足的高尚情操。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文