上南京留守完颜公二首

· 王寂
赫赫金源帝子家,暂分符竹奠京华。 礼容登降歌麟趾,庙算纵横制犬牙。 黄閤久闻虚鼎席,朱衣行引上堤沙。 他年定数中书考,异姓汾阳不足誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赫赫:显赫、盛大的样子。
  • 金源:指金朝,因其发源于金水(今黑龙江)而得名。
  • 帝子家:指皇室家族。
  • 暂分符竹:暂时分封土地,符竹指符节,古代用来表示封地的信物。
  • :奠定,稳固。
  • 京华:京城,指当时的都城。
  • 礼容:礼仪的容貌。
  • 麟趾:麒麟的脚,比喻吉祥的征兆。
  • 庙算:朝廷的决策。
  • 纵横:指策略的广泛和深远。
  • 制犬牙:控制边疆,犬牙比喻边疆的交错复杂。
  • 黄閤:黄色的官署,指高级官员的办公地点。
  • 鼎席:指重要的职位。
  • 朱衣:红色的官服,指官员。
  • 堤沙:堤岸上的沙地,这里指官员的晋升之路。
  • 中书考:中书省的考试,指通过考试获得官职。
  • 异姓汾阳:指非皇族的贵族,汾阳是地名,这里泛指贵族。
  • 不足誇:不足以夸耀。

翻译

显赫的金朝皇室家族,暂时分封土地以稳固京城的统治。 礼仪庄重,歌颂吉祥的征兆,朝廷的决策深远广泛,控制着复杂的边疆。 黄色的官署中久闻空缺的重要职位,红色的官服引领着官员们走上晋升之路。 将来必定通过中书省的考试,成为官员,即使是非皇族的贵族也不足以夸耀。

赏析

这首诗赞颂了金朝皇室的显赫地位和稳固的统治,同时表达了对朝廷决策的信心和对官员晋升之路的期待。诗中运用了许多象征和比喻,如“麟趾”、“犬牙”等,增强了诗歌的意象和深度。通过对“黄閤”、“朱衣”等官场元素的描绘,诗人展现了对官职晋升的向往和对未来的乐观态度。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文