留题鼓山寺

· 王寂
风落松声撼昼眠,似闻钟磬响云颠。 竹林欲访知何地,石鼓相传不记年。 齐主有缘成胜事,周兵无赖化飞烟。 何当一洗红尘眼,会见神通五万仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hàn):摇动。
  • 钟磬 (zhōng qìng):古代的打击乐器,常用于宗教仪式。
  • 云颠 (yún diān):云端,指高处。
  • 竹林:此处可能指“竹林七贤”的隐居地,也可能是泛指隐士的居所。
  • 石鼓:此处可能指鼓山上的石制鼓形物,也可能是指石鼓文,一种古代的石刻文字。
  • 齐主:指齐国的君主。
  • 胜事:美好的事情。
  • 周兵:指周朝的军队。
  • 无赖:此处指无用、无价值。
  • 化飞烟:比喻事物消失得无影无踪。
  • 红尘:指尘世,人世间。
  • 神通:佛教用语,指超凡的能力。
  • 五万仙:可能指众多的神仙或高人。

翻译

风中松树的声音摇醒了白日的睡眠,仿佛听到钟磬之声在云端回响。 想要探访那传说中的竹林,却不知它在何方,石鼓的故事流传已久,年代已不可考。 齐国的君主因缘际会成就了美好的事迹,而周朝的军队却如飞烟般无价值地消散。 何时能洗净这尘世的眼睛,去遇见那些拥有神通的五万仙人。

赏析

这首作品通过描绘风中松声、钟磬响云的景象,表达了对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。诗中“竹林”与“石鼓”的典故,增添了历史的厚重感,而“齐主”与“周兵”的对比,则反映了作者对世事无常的感慨。结尾的“红尘眼”与“五万仙”则寄托了诗人对超凡脱俗境界的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人王寂对尘世之外的精神追求。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文