鹧鸪天

· 王寂
千顷玻璃锦绣堆。弄妆人对影徘徊。香薰木麝芳姿瘦,酒晕朝霞笑脸开。 娇倚扇,醉翻杯。莫随云雨下阳台。平生老子风流惯,消得冰魂入梦来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千顷:形容面积广大。
  • 玻璃:此处形容水面如玻璃般平滑透明。
  • 锦绣堆:形容景色如锦绣般绚丽多彩。
  • 弄妆人:打扮的人,指女子。
  • 徘徊:来回走动。
  • 香薰木麝:用木香和麝香熏制的香料。
  • 芳姿瘦:形容女子体态轻盈。
  • 酒晕朝霞:形容女子饮酒后面颊泛红如朝霞。
  • 笑脸开:形容女子笑容满面。
  • 娇倚扇:娇柔地倚靠着扇子。
  • 醉翻杯:形容醉酒后杯子翻倒。
  • 云雨:喻指男女欢爱。
  • 阳台:传说中巫山神女所在之地,此处指男女欢会之地。
  • 平生老子:作者自称。
  • 风流惯:习惯于风流之事。
  • 消得:值得。
  • 冰魂:形容女子清冷高洁的灵魂。

翻译

广阔的水面如玻璃般平滑,景色绚丽如锦绣堆积。打扮的女子对着自己的影子来回走动。她身上散发着木香和麝香的香气,体态轻盈,饮酒后面颊泛红如朝霞,笑容满面。她娇柔地倚靠着扇子,醉酒后杯子翻倒。不要让这欢愉随着云雨消散在阳台之上。我一生习惯了风流之事,值得让这清冷高洁的灵魂进入我的梦中。

赏析

这首作品描绘了一幅美丽的画面,通过细腻的笔触展现了女子的娇美与风流。诗中运用了丰富的意象,如“千顷玻璃”、“锦绣堆”等,生动地描绘了景色的绚丽多彩。同时,通过对女子妆容、体态、笑容的刻画,展现了她的风韵与魅力。最后,诗人表达了自己对风流生活的向往与追求,以及对美好梦境的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代词人王寂的文学才华与审美情趣。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文