(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涟漪(lián yī):水面上细小的波纹。
- 芜城:荒废的城市,这里指扬州。
- 杀气腥:战争的残酷和血腥。
- 电埽霆奔:形容战争的激烈,如电闪雷鸣。
- 河清海晏:形容天下太平,河海平静无波。
- 千龄:千年,指长久的时间。
- 方舆大:指地理广阔。
- 半角青:指山峰的一部分呈现青色。
- 杜郎:指唐代诗人杜牧。
- 豆蔻:比喻少女,这里指杜牧的诗作《赠别》中提到的“豆蔻梢头二月初”。
- 赏娉婷:欣赏美丽的女子。
翻译
四面环绕着涟漪的扬州城,已经洗去了当年的战争血腥。 经历了无数激烈的战斗,如今迎来了千年的和平与安宁。 天地的西北方向显得格外广阔,而东南的山峰只露出半角青翠。 这里并没有杜牧那样的感慨,只是吟咏着豆蔻年华的美丽女子。
赏析
这首作品通过对扬州古城的描绘,展现了历史的变迁与和平的珍贵。诗中“涟漪四面绕芜城”描绘了扬州的自然美景,而“荡尽当年杀气腥”则反映了战争的残酷已被和平所取代。后两句通过对地理景象的描述,进一步强调了和平的宁静与广阔。最后提到杜牧,却说他“无感慨”,只是欣赏美丽女子,这种对比既表现了对和平生活的珍惜,也隐含了对历史变迁的深刻思考。