送贾彦临训导霍丘

· 方行
中都会面得从容,两载同听长乐钟。 天近君门严虎豹,地宽人海混鱼龙。 承恩自合归宣室,论道安能老辟雍。 江柳春花增别恨,白头何日更相逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中都:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 从容:悠闲自在的样子。
  • 长乐钟:指宫廷中的钟声,长乐宫是汉代宫殿名,此处泛指宫廷。
  • 天近君门:比喻离皇帝很近。
  • 严虎豹:比喻宫廷的森严。
  • 地宽人海:形容大都人口众多,地域广阔。
  • 混鱼龙:比喻社会各阶层人士混杂。
  • 宣室:古代宫殿名,此处指朝廷。
  • 论道:讨论政治或学术问题。
  • 辟雍:古代的大学,此处指学术机构。
  • 白头:指年老。

翻译

我们在大都相聚,享受着悠闲自在的时光,两年来一同聆听宫廷的钟声。 离皇帝的宫门很近,那里戒备森严如虎豹;大都地域广阔,人口众多,各色人等混杂其中。 承蒙皇恩,你本应回到朝廷效力,怎能老于学术机构之中。 江边的柳树和春花增添了离别的遗憾,不知何时我们白发苍苍时还能再次相逢。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在大都的相聚时光,以及对友人未来的祝愿和离别的不舍。诗中通过“长乐钟”、“严虎豹”、“混鱼龙”等意象,展现了宫廷的庄严和社会的复杂。末句“江柳春花增别恨,白头何日更相逢”深情地表达了诗人对友情的珍视和对未来的不确定感,语言凝练,意境深远。

方行

元台州黄岩人,字明敏。方国珍子。顺帝至正间为江浙行中书省参知政事,调江西。襟度潇洒,善谈名理,好读书。有《东轩集》。 ► 34篇诗文