题美人图

· 方行
白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。 《阳春》一曲无人识,空拂银筝下翠楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白玉:这里指精美的玉石,用来形容帘子的质地。
  • 露气浮:露水蒸发形成的微弱气息,形容清晨或夜晚的清新。
  • 芙蓉花:一种美丽的花朵,常用来比喻美女。
  • 紫金钩:紫色的金属挂钩,用来装饰帘子。
  • 《阳春》:古代的一首曲子,这里可能指美人在弹奏的曲子。
  • 银筝:一种古代的弦乐器,类似于古筝。
  • 翠楼:装饰华丽的楼阁,常用来指美女的居所。

翻译

白玉帘子轻轻拉开,露水的气息在空气中飘浮, 芙蓉花儿靠近了紫金色的帘钩。 她弹奏着《阳春》这首曲子,却无人能够理解其中的韵味, 只得无奈地放下银筝,从翠绿的楼阁中走下来。

赏析

这首作品通过细腻的描绘,展现了一位美人在清晨或夜晚的静谧时刻,独自弹奏乐器的情景。诗中“白玉帘开露气浮”一句,以白玉帘和露气浮的意象,营造出一种清新脱俗的氛围。而“芙蓉花近紫金钩”则进一步以芙蓉花和紫金钩的对比,增添了画面的华丽感。后两句“《阳春》一曲无人识,空拂银筝下翠楼”,则表达了美人内心的孤独和无奈,她的音乐才华无人赏识,只能独自黯然神伤。整首诗语言优美,意境深远,通过对美人图的题咏,传达了对美好事物无人理解的哀愁。

方行

元台州黄岩人,字明敏。方国珍子。顺帝至正间为江浙行中书省参知政事,调江西。襟度潇洒,善谈名理,好读书。有《东轩集》。 ► 34篇诗文