(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摇落:指树叶因秋风而落下。
- 露香:露水带有花香。
- 篱下花:篱笆旁的花。
- 疏钟:稀疏的钟声。
- 烟寺:被烟雾缭绕的寺庙。
- 新月:月初的弯月。
- 蛩语:蛩,音qióng,指蟋蟀的叫声。
- 天汉:银河。
- 蹇:音jiǎn,困苦,不顺利。
- 余:我。
- 如麻:比喻事情繁多,难以处理。
翻译
秋天的树叶渐渐落下,已是深秋,篱笆旁的花儿在露水中散发着香气。稀疏的钟声从烟雾缭绕的寺庙传出,新月悄然进入了人们的家。蟋蟀的叫声日夜急促,大雁飞过斜斜的银河。我困苦地留在这里,无法离开,尘世间的事务繁多如麻。
赏析
这首作品描绘了深秋时节的景象,通过“摇落”、“露香”、“疏钟”、“新月”等意象,传达出秋天的萧瑟与宁静。诗中“蛩语日夜急,雁飞天汉斜”生动地表现了秋夜的声音与动态,增强了诗的感染力。结尾的“蹇余不能去,尘世事如麻”则抒发了诗人对尘世纷扰的无奈与留恋,体现了诗人内心的矛盾与挣扎。