黑漆弩

· 王恽
休官彭泽居闲久。纵清苦、爱吾子能守。幸年来、所事消磨,只有苦吟甘酒。 平生道在初心,富贵浮云何有。恐此身、未许投闲,又待看、凤麟飞走。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黑漆弩:词牌名,又名《鹦鹉曲》。
  • 休官:辞去官职。
  • 彭泽:指陶渊明,因其曾任彭泽令,后辞官归隐,故常以“彭泽”代指辞官归隐。
  • 居闲久:长时间过着闲适的生活。
  • 清苦:清贫而坚守原则。
  • 爱吾子能守:喜爱我的儿子能够坚守原则。
  • 所事消磨:指过去的事情已经消逝。
  • 苦吟甘酒:苦心吟咏诗句,甘愿饮酒。
  • 初心:最初的心愿或志向。
  • 富贵浮云:比喻富贵无常,如同浮云一般虚幻。
  • 未许投闲:未能允许自己闲下来。
  • 凤麟飞走:比喻杰出的人才或美好的事物。

翻译

我辞去了官职,像陶渊明一样久居闲适。尽管生活清贫,但我喜爱我的儿子能够坚守原则。庆幸的是,近年来那些事情都已消逝,只剩下苦心吟咏诗句和甘愿饮酒的乐趣。

我一生坚守初心,富贵对我来说如同浮云一般虚幻。我担心自己还未被允许闲下来,又得去关注那些杰出的人才和美好的事物。

赏析

这首作品表达了作者对辞官后闲适生活的满足和对儿子坚守原则的赞赏。通过对比富贵与初心,强调了作者对精神追求的重视。结尾的担忧则透露出作者对未来可能再次卷入世俗纷扰的忧虑,体现了其内心的矛盾与挣扎。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文