点绛唇 · 寿涿郡房二尊亲

· 王恽
露影庭萱,一枝金绽钗头凤。宝花香供。寿席光浮动。 懿范闺门,姻族同推重。琼杯捧。二亲安宠。共醉玻璃瓮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露影庭萱:露水映照下的庭院萱草。
  • 金绽钗头凤:金色的凤凰形状发钗,绽放在发间。
  • 宝花香供:珍贵的花香作为供品。
  • 懿范闺门:美好的品德和风范在家庭中。
  • 姻族同推重:亲戚们都同样尊敬。
  • 玻璃瓮:玻璃制成的酒瓮。

翻译

露水映照下的庭院萱草,一枝金色的凤凰发钗在发间绽放。珍贵的花香作为供品,寿宴上的灯光闪烁,光彩夺目。

她美好的品德和风范在家中,亲戚们都非常尊敬。双手捧着琼浆玉液,两位长辈安享宠爱,共同陶醉在这玻璃酒瓮中的美酒。

赏析

这首作品描绘了一幅家庭和睦、尊敬长辈的美好画面。通过“露影庭萱”和“金绽钗头凤”等意象,展现了节日的喜庆和家庭的温馨。诗中“懿范闺门”和“姻族同推重”强调了家族中女性的美德和家族成员间的尊重。结尾的“二亲安宠,共醉玻璃瓮”则表达了家庭成员共享天伦之乐的温馨场景。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文