行路难二首

请君莫纵珊瑚鞭,山高泥滑马不前。请君莫驾木兰船,长江大浪高触天。 瞿塘之口铁锁络,石栈萦纡木排阁。朝朝日日有人行,歇棹停鞯惊险恶。 饥虎坐啸哀猿啼,林深雾重风又凄。罥衣绊足竹刺短,潜形射影沙虫低。 昨夜云月暗,今朝烟雾迷。青天荡荡红日远,王孙游兮草萋萋。 行路难,归去来。振衣涤尘转淮海,故山之云莫相猜。 行路难,古犹今。翻手覆手由人心,江空月落长短吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珊瑚鞭:用珊瑚装饰的鞭子,此处指华贵的马鞭。
  • 木兰船:用木兰树制作的船,此处指华美的船只。
  • 瞿塘:长江三峡之一,位于今重庆市奉节县。
  • 石栈:山间的石制栈道。
  • 萦纡:曲折环绕。
  • 木排阁:用木头搭建的阁楼或栈道。
  • 歇棹停鞯:停止划桨和卸下马鞍,意指停止行进。
  • 饥虎:饥饿的老虎。
  • 坐啸:坐而长啸,形容虎的吼声。
  • 哀猿啼:猿猴的哀鸣声。
  • 罥衣绊足:衣服被挂住,脚步受阻。
  • 竹刺短:短小的竹刺。
  • 潜形射影:隐藏身形,投射影子。
  • 沙虫低:沙地的小虫子低飞。
  • 云月暗:云遮月,天色昏暗。
  • 烟雾迷:烟雾弥漫,视线不清。
  • 青天荡荡:天空辽阔无垠。
  • 红日远:太阳显得遥远。
  • 王孙游兮:贵族子弟游荡。
  • 草萋萋:草木茂盛的样子。
  • 振衣涤尘:抖动衣服,除去尘埃,比喻清除烦恼。
  • 转淮海:转向淮海地区,意指改变方向或环境。
  • 故山之云:故乡的云,比喻故乡的事物。
  • 翻手覆手:比喻事情变化无常。
  • 由人心:取决于人的心意。
  • 江空月落:江面空旷,月亮落下。
  • 长短吟:长长短短的吟咏声。

翻译

请你不要挥舞那华贵的珊瑚鞭,山高路滑,马儿也难以前行。请你不要驾驶那华美的木兰船,长江的巨浪高得触碰天际。 瞿塘峡口有铁锁横江,石栈道曲折环绕,木排搭建的阁楼。每天都有人行走,停止划桨和卸下马鞍,只为惊险的旅途。 饥饿的老虎坐地长啸,猿猴哀鸣,森林深处雾气重重,风声凄凉。衣服被挂住,脚步受阻,短小的竹刺,隐藏身形,沙地的小虫子低飞。 昨夜云遮月,天色昏暗,今朝烟雾弥漫,视线不清。天空辽阔无垠,太阳显得遥远,贵族子弟游荡,草木茂盛。 行路难啊,还是回去吧。抖动衣服,除去尘埃,转向淮海地区,故乡的云啊,不要猜疑。 行路难啊,古今都是如此。事情变化无常,取决于人的心意,江面空旷,月亮落下,长长短短的吟咏声。

赏析

这首作品描绘了旅途的艰险与人生的无常,通过对自然环境的生动描写,展现了行路的困难和旅途的孤独。诗中运用了丰富的意象,如“珊瑚鞭”、“木兰船”、“瞿塘铁锁”等,增强了诗歌的视觉效果和情感表达。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对人生旅途的感慨,表达了对归隐生活的向往和对世事无常的深刻认识。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

王士熙

元东平人,字继学。王构子。善画山水。英宗时为翰林待制。泰定帝时历官治书侍御史,中书参知政事。泰定帝死,被燕铁儿流远州。后为文宗起用,任江东廉访使,以南台御史中丞卒。 ► 116篇诗文