寄桃浦诸故知即事五首

· 王逢
有章掷还太尉阁,有版不受丞相垣。 南朝天子许谢病,窃长木石仪鸾园。 平生气节诗千首,才非元亚甘刘后。 素闻鲁庙铸金人,晚学程门坐泥偶。 双平原里庶全归,他日圹铭辞大手。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掷还:归还,退回。
  • 太尉阁:指高官的府邸。
  • 丞相垣:指丞相的官邸。
  • 谢病:因病辞官。
  • 窃长:私下里担任。
  • 木石:指园林中的自然景物。
  • 仪鸾园:园林名,此处可能指作者隐居的地方。
  • 元亚:指元朝的次要人物。
  • 甘刘后:指甘罗和刘伶,两位古代著名的隐士。
  • 鲁庙铸金人:指鲁国庙中铸造的金人,比喻坚守信仰和原则。
  • 晚学:晚年学习。
  • 程门:指程颢、程颐的学派,此处可能指作者学习的场所。
  • 坐泥偶:比喻坚守清贫,不随波逐流。
  • 双平原:地名,可能指作者的故乡。
  • 庶全归:希望完全回归。
  • 圹铭:墓志铭。
  • 辞大手:拒绝大手笔,即拒绝高官厚禄。

翻译

我将官印归还给了太尉的府邸,拒绝了丞相的任命。南朝的天子允许我因病辞官,我便私下里在仪鸾园中担任园丁,长年与木石为伴。我一生气节高洁,写下了无数诗篇,虽然才华不及元朝的次要人物,但我甘愿追随甘罗和刘伶这样的隐士。我曾听说鲁国庙中铸有金人,晚年我学习程颢、程颐的学说,坚守清贫,不随波逐流。我希望能在双平原里完全回归,他日我的墓志铭将拒绝大手笔的撰写。

赏析

这首诗表达了作者王逢对官场的厌倦和对隐居生活的向往。通过归还官印、拒绝高官厚禄的描绘,展现了作者坚守气节、追求清贫生活的决心。诗中提到的甘罗和刘伶,以及鲁庙铸金人、程门坐泥偶等典故,都体现了作者对古代隐士和坚守原则的崇敬。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对世俗的超越和对精神追求的执着。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文