(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 河朔:黄河以北地区。
- 咸平:地名,今河南省开封市一带。
- 飞鸟:比喻极快的速度。
- 半月程:半个月的路程。
- 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市,古时被认为是边远之地。
- 天样远:形容非常遥远。
- 渡辽:指渡过辽河。
- 何况:更不用说。
- 更东行:再向东行进。
翻译
我家住在黄河以北,望向咸平,即使是飞鸟也需要半个月才能到达。 人们都说辽阳像天边一样遥远,但渡过辽河后,更向东行,那距离又该如何计算呢?
赏析
这首作品通过对比黄河以北与辽阳的距离,以及渡过辽河后继续向东的行程,表达了作者对边远地区距离的感慨。诗中“飞鸟犹须半月程”形象地描绘了距离的遥远,而“尽道辽阳天样远”则进一步加深了这种感觉。最后一句“渡辽何况更东行”更是以反问的方式,强调了边远地区的遥远和不易到达,反映了元代边疆地区的辽阔与荒凉。