奉题少保张公曲阿别墅二首

· 王寂
休沐时时散马蹄,绿阴如染转长堤。 帝城和气融春圃,相国馀波到雨溪。 无数龟鱼欣作主,不言桃李自成蹊。 圣时正要传衣事,贺监从渠老会稽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休沐:休息沐浴,借指假日。
  • 散马蹄:指骑马散步。
  • 长堤:长长的堤岸。
  • 帝城:京城。
  • 和气:和谐的气氛。
  • 融春圃:春意融融的园地。
  • 相国:古代官名,相当于宰相。
  • 馀波:余下的影响。
  • 雨溪:雨中的小溪。
  • 龟鱼:泛指水中的生物。
  • 作主:受到保护或照顾。
  • 不言桃李:比喻德行或功绩自然显露,无需言说。
  • 成蹊:形成小路,比喻事物自然发展。
  • 圣时:圣明的时代。
  • 传衣事:传承衣钵,指继承前辈的事业或学问。
  • 贺监:贺知章,唐代诗人,曾任秘书监。
  • 会稽:地名,今浙江绍兴。

翻译

在假日里常常骑马散步,绿荫如染的长堤上。京城的和谐气息融入了春意盎然的园地,宰相的影响力也延伸到了雨中的小溪。无数的水中生物欣然受到保护,不言而喻的桃李自然形成了小路。在这样一个圣明的时代,正需要传承前辈的事业,而贺知章这样的老者,就让他自在地老去会稽吧。

赏析

这首作品描绘了在假日里骑马散步的惬意景象,通过“绿阴如染转长堤”等句,展现了自然景色的美丽。诗中“帝城和气融春圃,相国馀波到雨溪”体现了京城的和谐与宰相的影响力,而“无数龟鱼欣作主,不言桃李自成蹊”则表达了自然生物的欣欣向荣和事物的自然发展。最后两句“圣时正要传衣事,贺监从渠老会稽”则强调了在圣明的时代传承前辈事业的重要性,同时也表达了对老者的尊重和理解。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文