品令

· 王行
飞琼环佩。立缥缈、香云影里。冰丝萦蹙霞绡帔。瑶阶玉砌。雪月看初霁。 不待夭妍相妩媚。任天然丰致。绰约仙姿真绝世。众芳无地。先得东风意。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞琼(fēi qióng):指仙女。
  • 环佩:古代女性佩戴的装饰品,这里指仙女的饰品。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容模糊不清,若有若无的样子。
  • 香云:香烟缭绕如云,这里形容仙女周围的氛围。
  • 冰丝:形容细丝如冰,这里指仙女的衣饰。
  • 萦蹙(yíng cù):缠绕而皱缩。
  • 霞绡(xiá xiāo):彩霞般的轻纱。
  • (pèi):古代妇女披在肩上的服饰。
  • 瑶阶:玉制的台阶,形容华丽。
  • 玉砌:用玉石砌成的建筑,形容精美。
  • (jì):雨后天晴。
  • 夭妍(yāo yán):娇艳美丽。
  • 妩媚(wǔ mèi):姿态美好,招人喜爱。
  • 丰致:风度,风采。
  • 绰约(chuò yuē):形容女子体态柔美。
  • 仙姿:仙女般的姿态。
  • 绝世:举世无双,无人能比。
  • 众芳:众多的花卉。
  • 无地:无处,无法相比。
  • 先得:率先得到。
  • 东风意:春天的气息,春天的先机。

翻译

仙女佩戴着环佩,站在缥缈的香云之中,她的衣饰如冰丝般萦绕,彩霞般的轻纱披在肩上。在玉制的台阶和玉砌的建筑旁,雪后初晴的月光下,她的身影显得格外清晰。

她不需要娇艳的美丽来妩媚动人,她的天然风度已经足够。她那柔美的仙女姿态,真是举世无双。在众多的花卉中,她率先感受到了春天的气息。

赏析

这首作品描绘了一位仙女在雪后初晴的月光下的绝美形象。通过对仙女环佩、衣饰的细腻描写,以及对她周围环境的渲染,如缥缈的香云、瑶阶玉砌,诗人成功地营造了一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“不待夭妍相妩媚,任天然丰致”表达了仙女自然、不造作的美,而“绰约仙姿真绝世,众芳无地,先得东风意”则强调了她的独特与超群,以及她对春天的敏感和先知。整体上,这首诗语言优美,意境深远,通过对仙女的赞美,传达了对自然与美的崇高敬意。

王行

元明间苏州府吴县人,字止仲,号淡如居士,又号半轩,亦号楮园。淹贯经史百家,议论踔厉。元末授徒齐门,与高启、徐贲、张羽等号为十友,又称十才子。富人沈万三延为家塾师。明洪武初,有司延为学官。旋谢去,隐于石湖。赴京探二子,凉国公蓝玉聘于家馆。蓝玉党案发,行父子坐死。能书画,善泼墨山水,有《二王法书辨》,另有《楮园集》、《半轩集》等。 ► 118篇诗文