清风八咏楼

· 王行
远兴引游踪,漫遍踏天涯,萋萋芳草。偏爱双溪好。有隐侯旧迹,层楼云表。碧崖丹嶂,看缥缈、凭阑吟啸。偶佳遇、留捣元霜,岁星旋又周了。 归期谁道无据,几回首兴怀,故林猿鸟。拟待春空杳。与鸳俦鸿侣,共还池岛。川途迢递,纵南翔、仍诉幽抱。莫轻负、今日相看,但得翠尊同倒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远兴:远方的兴致。
  • 游踪:游历的足迹。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 双溪:地名,可能指两条溪流汇合的地方。
  • 隐侯:隐居的贵族或贤人。
  • 层楼云表:高楼耸立,仿佛触及云端。
  • 碧崖丹嶂:青翠的崖壁和红色的山峰。
  • 缥缈:形容景象模糊不清,若有若无。
  • 凭阑:倚靠栏杆。
  • 吟啸:吟诗和长啸,表达情感。
  • 元霜:可能指某种药物或珍稀之物。
  • 岁星:木星的古称,这里可能指时间的流逝。
  • 无据:没有根据,不确定。
  • 兴怀:激发情感。
  • 故林猿鸟:指故乡的森林和其中的猿猴、鸟类。
  • 拟待:打算等待。
  • 春空杳:春天的天空深远无边。
  • 鸳俦鸿侣:比喻情侣或好友。
  • 池岛:池中的小岛。
  • 川途迢递:河流的路途遥远。
  • 南翔:向南飞翔。
  • 幽抱:内心深处的情感。
  • 翠尊:翠绿色的酒杯。
  • 同倒:一起倾倒,指共饮。

翻译

远方的兴致引领着游历的足迹,漫无目的地踏遍天涯,只见芳草茂盛。特别喜爱那双溪的美景,那里有隐居贤人的旧迹,高楼耸立仿佛触及云端。青翠的崖壁和红色的山峰,看那景象模糊不清,我倚靠栏杆吟诗长啸。偶然的美好相遇,留下珍贵的元霜,岁月的星辰又转了一周。

归期谁说没有根据,几次回首激发情感,想起故乡的森林和猿鸟。打算等待春天的天空深远无边,与情侣好友一起返回池中的小岛。河流的路途遥远,即使向南飞翔,仍诉说着内心深处的情感。不要轻易辜负,今日相看的美好,只要能用翠绿色的酒杯共饮。

赏析

这首作品描绘了诗人游历的所见所感,表达了对自然美景的热爱和对归乡的渴望。诗中运用了丰富的意象,如“萋萋芳草”、“层楼云表”、“碧崖丹嶂”等,展现了壮丽的自然风光。同时,通过“隐侯旧迹”、“故林猿鸟”等词语,透露出对历史和故乡的怀念。最后,诗人表达了对未来美好时光的期待,希望能与亲友共饮,不负此刻相聚的时光。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

王行

元明间苏州府吴县人,字止仲,号淡如居士,又号半轩,亦号楮园。淹贯经史百家,议论踔厉。元末授徒齐门,与高启、徐贲、张羽等号为十友,又称十才子。富人沈万三延为家塾师。明洪武初,有司延为学官。旋谢去,隐于石湖。赴京探二子,凉国公蓝玉聘于家馆。蓝玉党案发,行父子坐死。能书画,善泼墨山水,有《二王法书辨》,另有《楮园集》、《半轩集》等。 ► 118篇诗文