鹧鸪天 · 谒太一宫赠王季祥

· 王恽
来谒齐宫又五年。道人邀我坐前轩。只惊前度刘郎老,不见庭松偃盖圆。 人与境,两翛然。呼童茶罢炷炉烟。壁间一轴烟萝子,依约风流堕眼前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹧鸪天:词牌名,又称“思佳客”。
  • 谒:拜访。
  • 太一宫:古代道教宫观名。
  • 王季祥:人名,词中提及的人物。
  • 齐宫:指太一宫。
  • 道人:指道士。
  • 前轩:前面的廊檐。
  • 刘郎:指东汉刘晨,传说中与阮肇入天台山采药遇仙的人,词中可能指作者自己。
  • 偃盖:形容松树枝叶茂盛,如伞盖般覆盖。
  • 翛然:形容心情舒畅,无忧无虑。
  • 炷炉烟:点燃香炉中的香。
  • 烟萝子:一种植物,也指壁画中的藤萝。
  • 风流:指文采风流,才情横溢。

翻译

再次来到太一宫拜访,已经过去了五年。道士邀请我坐在前面的廊檐下。只是惊讶自己已经老去,如同前世的刘郎,而庭院中的松树依旧茂盛如伞盖。

人与环境,都显得无忧无虑。呼唤童子泡茶后,点燃香炉中的香。壁上挂着一幅画有藤萝的画,依稀可见那风流的才情仿佛就在眼前。

赏析

这首作品通过描述再次拜访太一宫的情景,表达了时光流逝、人生易老的感慨。词中“只惊前度刘郎老,不见庭松偃盖圆”巧妙运用刘郎的典故,对比松树的常青,突显了人的衰老。后文则通过描绘宁静的道观生活和壁画中的风流景象,展现了内心的宁静与对美好事物的怀念。整首词语言凝练,意境深远,透露出一种超脱尘世、向往自然的情怀。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文