正宫端正好

元 · 王实甫

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧云天：蓝天上飘着碧绿的云彩。
• 黄花地：地面上开满了黄色的花朵。
• 西风紧：西风强劲。
• 北雁南飞：北方的雁群向南飞去。
• 晓来：清晨到来。
• 霜林醉：被霜覆盖的树林，形容其美丽如醉。
• 离人泪：离别之人的眼泪。

翻译

蓝天上飘着碧绿的云彩，地面上开满了黄色的花朵，西风强劲，北方的雁群向南飞去。清晨到来，是谁将那被霜覆盖的树林染得如此美丽如醉？那总是离别之人的眼泪。

赏析

这首作品以秋天的景色为背景，通过描绘碧云、黄花、西风、北雁等自然元素，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗中“晓来谁染霜林醉？”一句，巧妙地将自然景色与人的情感相结合，暗示了离别的悲伤。最后一句“总是离人泪”直抒胸臆，表达了深切的离别之情，使得整首诗情感深沉，意境深远。