七十翁吟五言古体十首
世短心徒长,日暮道更远。
偶荣匪运泰,骤落非命蹇。
王侯死无葬,将相谪不返。
贱穷齿秃缺,尚许啖粝饭。
配享宣尼庙,文学可商偃。
云何从祀庑,传注王郑混。
平生三万卷,晚节叶粪本。
外华已焉哉,袯襫谢公衮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 世短心徒长:人生短暂,但心中的志向却很长远。
- 日暮道更远:天色已晚,但前方的道路似乎更加遥远。
- 偶荣:偶然的荣耀。
- 运泰:好运,顺利。
- 骤落:突然的衰落。
- 命蹇:命运多舛。
- 王侯死无葬:即使是王侯,死后也可能无人安葬。
- 将相谪不返:即使是将相,一旦被贬谪,也难以返回。
- 贱穷:贫穷卑微。
- 齿秃缺:形容年老,牙齿脱落。
- 啖粝饭:吃粗糙的饭食。
- 配享宣尼庙:与孔子一同被供奉在孔庙中。
- 文学可商偃:文学可以与商朝的偃师相比。
- 传注王郑混:传注的学问中,王弼和郑玄的学说混杂。
- 平生三万卷:一生读过三万卷书。
- 晚节叶粪本:晚年节操如同落叶归根。
- 外华已焉哉:外在的华丽已经消逝。
- 袯襫谢公衮:穿着简朴的衣裳,谢绝华丽的官服。
翻译
人生短暂,但心中的志向却很长远,天色已晚,但前方的道路似乎更加遥远。偶然的荣耀并非因为好运,突然的衰落也不是因为命运多舛。即使是王侯,死后也可能无人安葬,即使是将相,一旦被贬谪,也难以返回。贫穷卑微的我,年老牙齿脱落,尚且能够吃粗糙的饭食。与孔子一同被供奉在孔庙中,文学可以与商朝的偃师相比。传注的学问中,王弼和郑玄的学说混杂。一生读过三万卷书,晚年节操如同落叶归根。外在的华丽已经消逝,我穿着简朴的衣裳,谢绝华丽的官服。
赏析
这首作品表达了作者对人生短暂和命运无常的感慨,以及对文学和学问的追求。诗中,“世短心徒长,日暮道更远”描绘了人生的无奈和迷茫,而“偶荣匪运泰,骤落非命蹇”则揭示了命运的不可预测。后文通过对自身境遇的描述,展现了作者的谦逊和淡泊名利,以及对学问的执着追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生的深刻思考和对学问的无限热爱。