七十翁吟五言古体十首

· 方回
昔闻老莱子,希年奉慈亲。 佯作小儿啼,斓斑綵衣身。 事有异天壤,予生何不辰。 三岁丧吾父,万里南海滨。 先君四难弟,今皆为古人。 五房伯仲十,独予登七旬。 道路谩奔走,灯火徒苦辛。 此诗比蓼莪,一吟一伤神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 老莱子:古代传说中的孝子,七十岁仍穿五彩衣,扮作婴儿以娱父母。
  • 希年:稀少的年岁,指高寿。
  • 佯作:假装。
  • 斓斑:色彩错杂灿烂的样子。
  • 綵衣:五彩的衣服。
  • 天壤:天地,比喻差别极大。
  • 不辰:不是时候,不合时宜。
  • :失去,这里指去世。
  • 难弟:指兄弟中的贤者。
  • 伯仲:兄弟中的排行,伯为长,仲为次。
  • 登七旬:达到七十岁。
  • 蓼莪:《诗经·小雅》中的篇名,表达孝子思亲之情。

翻译

从前听说有个老莱子,在高寿之年仍然侍奉着他的母亲。他假装像小孩子一样啼哭,身上穿着五彩斑斓的衣服。事情的差异如同天地之别,我的生命为何如此不合时宜。三岁时我失去了父亲,那是在遥远的南海之滨。我的四个贤良的兄弟,如今都已成为古人。我们五房中的十位兄弟,只有我一人活到了七十岁。道路上的奔波,灯火下的辛劳,都不过是徒劳。这首诗就像《蓼莪》一样,每一次吟咏都让我心神伤痛。

赏析

这首作品通过对比老莱子的孝行与自己的不幸遭遇,表达了诗人对亲人的深切怀念和对命运的无奈感慨。诗中,“佯作小儿啼,斓斑綵衣身”描绘了老莱子孝顺的形象,而“三岁丧吾父,万里南海滨”则突显了诗人的孤独与悲痛。通过“此诗比蓼莪,一吟一伤神”的比喻,诗人进一步抒发了对逝去亲人的无尽思念和内心的痛苦。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文