江心寺

潮落潮生卒未休,依然双屿镇中流。 斗杓横截江城北,殿脚长随雪浪浮。 龙起太虚云护塔,僧归薄暮月随舟。 翠华梦断钧天远,翰墨空轩竹树秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卒未休:始终没有停止。
  • 双屿:指江心寺所在的两座岛屿。
  • 斗杓:北斗七星的柄,这里指北斗星。
  • 横截:横跨。
  • 殿脚:寺庙殿堂的基座。
  • 太虚:天空。
  • 薄暮:傍晚。
  • 翠华:皇帝的仪仗,这里指皇帝。
  • 钧天:神话中天帝的居所,这里指朝廷。
  • 翰墨:书写,这里指书写的地方。
  • 空轩:空旷的走廊或房间。

翻译

潮水涨落始终不息,双屿依旧镇守着江流中央。 北斗星横跨在江城的北面,寺庙的基座随着雪白的浪花浮动。 龙在高空云中腾起,塔被云雾环绕,僧人在傍晚归舟,月亮随行。 皇帝的梦已远去,朝廷遥不可及,空旷的房间里只有书写和秋天的竹树。

赏析

这首诗描绘了江心寺的静谧与壮阔,通过潮水的涨落、双屿的坚守、星辰的定位、寺庙的浮动、云龙的腾飞、僧人的归途以及皇帝梦的遥远,展现了时间的流转与空间的辽阔。诗中“龙起太虚云护塔”一句,以龙和云的形象,赋予了塔以神秘和庄严的氛围。结尾的“翠华梦断钧天远,翰墨空轩竹树秋”则透露出一种超脱尘世的感慨,表达了对过往辉煌的怀念与对现实空寂的感慨。

尹廷高

廷高,字仲明,别号六峰,遂昌人。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣。 ► 283篇诗文