(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红翠:指色彩鲜艳的花草。
- 样度:模样,姿态。
- 桃花扇影:形容女子手持桃花扇的倩影。
- 驻行云:比喻女子美貌,使行云为之停留。
- 隋唐嘉话:指隋唐时期的佳话或美谈。
- 阅来真:阅读起来感觉真实。
- 锦帆:华美的帆船。
- 汴水:古代河流名,流经汴京(今河南开封)。
- 两京:指东都洛阳和西都长安。
- 花柳:指繁华的景象。
- 暗风尘:暗指繁华背后的世俗纷扰。
- 彩声:欢呼声,喝彩声。
- 凤城:指京城。
翻译
在色彩斑斓的花草丛中,新姿态展现。女子手持桃花扇的倩影,美得让行云都为之停留。阅读隋唐时期的美谈,感觉如此真实。
一艘华美的帆船漂浮在汴水上,东西两京的繁华景象背后,隐藏着世俗的纷扰。欢呼声和喝彩声,仿佛为京城带来了春天的气息。
赏析
这首作品描绘了春日盛景与京城繁华,通过“红翠丛中”、“桃花扇影”等意象展现了生机盎然的自然美景和女子的婀娜多姿。诗中“锦帆浮汴水”与“两京花柳暗风尘”对比了表面的繁华与背后的世俗,而“彩声会动凤城春”则以欢快的氛围收尾,表达了作者对京城春日的热爱与赞美。