赠李得甫寄拙轩

· 方回
吾尝鄙文赋,陆机自炫鬻。 浚发誇巧心,见唾憾拙目。 □□渊明诗,莫若黄山谷。 或者巧斧斤,疑谓拙不足。 诗文较巧拙,议论黄胜陆。 人才亦复尔,世事可类触。 善宦司马安,四食九卿禄。 百世名不馨,史笔有馀戮。 大匠公输子,绳墨万厦屋。 规矩方圆外,何必续土木。 李子寄此轩,一□夜檠独。 未入岩野梦,□□□□卜。 焉知千驷马,岂慕万钟□。 □□蠹书鱼,惄如饥亦读。 挂檐饱飞虫,彼哉蛛网腹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (bǐ):轻视,看不起。
  • 文赋:指文学作品。
  • 陆机:东晋时期的文学家,以文赋著称。
  • 炫鬻(xuàn yù):炫耀卖弄。
  • 浚发(jùn fā):深挖,这里指深入挖掘文思。
  • 见唾:被人唾弃。
  • (hàn):遗憾,不满。
  • 拙目:指眼光不高明的人。
  • 渊明:陶渊明,东晋时期的诗人。
  • 黄山谷:黄庭坚,北宋时期的文学家、书法家。
  • 斧斤:斧头,比喻批评或修改。
  • 巧斧斤:指过于挑剔或苛刻的批评。
  • 善宦(shàn huàn):善于做官。
  • 司马安:可能是指司马光,北宋时期的政治家、历史学家。
  • 四食九卿禄:指多次担任高官,享受丰厚的俸禄。
  • (xīn):芳香,这里指名声好。
  • 史笔:历史记载。
  • 馀戮(yú lù):余下的惩罚,指被历史记载为负面人物。
  • 大匠:指技艺高超的工匠。
  • 公输子:古代著名的木匠。
  • 绳墨:木匠用的绳子和墨线,比喻规矩、标准。
  • 万厦屋:指建造许多房屋。
  • 规矩方圆:指遵守规则和标准。
  • 续土木:继续建造。
  • 夜檠独(yè qíng dú):夜晚独自点灯。
  • 岩野梦:指隐居山野的梦想。
  • 驷马(sì mǎ):四匹马拉的车,比喻高官厚禄。
  • 万钟:古代的一种容量单位,比喻丰厚的俸禄。
  • 蠹书鱼(dù shū yú):指蛀书的虫子,比喻勤奋读书。
  • 惄如(nì rú):形容饥饿的样子。
  • 蛛网腹:指蜘蛛的腹部,比喻贪婪。

翻译

我曾经轻视文学作品,认为陆机只是在炫耀自己的才华。他深入挖掘文思,夸耀自己的巧思,却被人唾弃,遗憾那些眼光不高明的人。陶渊明的诗,不如黄庭坚的诗。有人可能会用过于挑剔的眼光来批评,怀疑拙劣的作品不值得。在文学上比较巧拙,黄庭坚的议论胜过陆机。人才也是如此,世事可以类比。善于做官的司马光,多次担任高官,享受丰厚的俸禄。但他的名声并不好,历史记载中留下了负面的评价。技艺高超的工匠公输子,用绳墨建造了许多房屋。在遵守规则和标准之外,何必继续建造。李子寄居在这轩中,夜晚独自点灯。他还没有实现隐居山野的梦想,不知道如何卜算。他怎么知道四匹马拉的车,岂会羡慕丰厚的俸禄。他像蛀书的虫子一样,饥饿地读书。挂在檐下的飞虫被他吃掉,他是一个贪婪的人。

赏析

这首诗通过对陆机、陶渊明、黄庭坚等文学家的比较,表达了对文学作品巧拙的看法。诗人认为,过于炫耀才华和巧思的作品并不一定受人欢迎,而拙朴的作品反而可能更受推崇。同时,诗人也通过比喻和对比,讽刺了那些只追求高官厚禄、名声却不佳的人。最后,诗人以李子为例,赞美了他勤奋读书、不慕名利的精神。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文