(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 没马:指红尘滚滚,高得连马都看不见了,形容人世间的繁华喧嚣。
- 老禅方丈:指年老的禅师,方丈是禅宗寺院的住持。
- 气侯:这里指气氛、环境的感觉。
- 历耳:指声音传入耳中,这里特指听到的声音。
- 书生:指读书人,通常指有学问的人。
- 游子:指出门在外的人,常带有思乡、忧愁的意味。
- 无端:无缘无故,没有来由。
翻译
人世间的繁华喧嚣高得连马都看不见了,而老禅师的方丈里却是足足的清幽。 一进门就感觉到气氛与众不同,听到的声音似乎让人知道天地已进入秋天。 不羡慕那些书生能够吟诗作赋,反而同情那些游子们太多的忧愁。 夜深了,树影已经飘零殆尽,明月却无缘无故地出现在屋头。
赏析
这首诗通过对比人世间的繁华与禅院的清幽,表达了诗人对尘世的超然态度和对禅境的向往。诗中“入门便觉气侯别,历耳似知天地秋”巧妙地运用听觉和感觉,传达出秋天的气息和禅院的静谧。末句“夜来树影飘零尽,明月无端生屋头”则以景结情,借明月无端出现,抒发了诗人对无常世事的感慨和对宁静生活的渴望。