别金陵

· 王冕
六朝旧迹俱寻遍,千古英雄一笑休。 黄叶乱随秋雨落,长江空带楚天流。 樽前有客翻新调,白下无人说故侯。 明日西风天色好,吹箫骑鹤上扬州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六朝:指中国历史上在南京建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
  • 旧迹:历史遗迹。
  • 千古:形容时间非常久远。
  • 英雄:杰出的人物。
  • 一笑休:一笑了之,表示对过去的英雄事迹不再留恋。
  • 黄叶:枯黄的树叶。
  • 秋雨:秋天的雨。
  • 长江:中国最长的河流,流经多个省份。
  • 空带:空自带着。
  • 楚天:楚地的天空,楚国古为今湖北、湖南一带。
  • 樽前:酒杯前,指饮酒时。
  • 有客:有客人。
  • 翻新调:创作新的曲调。
  • 白下:南京的别称。
  • 故侯:旧时的贵族或官员。
  • 西风:秋风。
  • 天色好:天气晴朗。
  • 吹箫:吹奏箫这种乐器,常用来形容悠闲自在的生活。
  • 骑鹤:骑着仙鹤,常用来形容仙人或超脱尘世的生活。
  • 扬州:古时繁华的城市,位于今江苏省。

翻译

我寻遍了六朝的旧时遗迹,对那些千古流传的英雄事迹,我只是一笑置之。枯黄的树叶随着秋雨飘落,长江空自带着楚地的天空流淌。酒杯前,有客人创作了新的曲调,而在南京,没有人谈论过去的贵族。明天的西风会带来晴朗的天气,我将吹着箫,骑着仙鹤,前往繁华的扬州。

赏析

这首作品通过对六朝旧迹的寻访和对千古英雄的淡然态度,表达了诗人对历史的超然看法。诗中“黄叶乱随秋雨落,长江空带楚天流”描绘了秋天的萧瑟景象,同时也隐喻了历史的无常和人生的空虚。结尾的“吹箫骑鹤上扬州”则展现了诗人对自由和超脱生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对尘世的超然和对理想生活的追求。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文