沁水道中

· 王恽
苍巅互出缩,峪势曲走蛇。 回眺惊后拥,迎看复横遮。 云林荡高秋,半岭翻晴霞。 十里九渡水,清流带寒沙。 山溪本幽寂,激之声乃哗。 解鞍憩美荫,觉我心静嘉。 风枝满秋实,野菊被水涯。 幽馨散兰馥,红鲜缀丹砂。 二物固琐碎,托兴骚人誇。 我欣记所见,信笔书田家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍巅(diān):苍翠的山顶。
  • (yù):山谷。
  • 迎看:向前看。
  • 云林:云雾缭绕的树林。
  • 九渡水:多次渡过的水流。
  • 幽寂:幽静寂寞。
  • (qì):休息。
  • 美荫:美好的树荫。
  • 幽馨(xīn):幽香。
  • 兰馥(fù):兰花的香气。
  • 丹砂:朱砂,这里形容野菊花的颜色。
  • 琐碎:细小而不重要。
  • 托兴:寄托情感。
  • 骚人:诗人。

翻译

苍翠的山顶连绵起伏,山谷的形状曲折如蛇。回头望去,山峦仿佛紧随其后,向前看,又被山峰横亘遮挡。云雾缭绕的树林在秋风中摇曳,半山腰的晴霞翻滚。多次渡过清澈的水流,清流中带着寒沙。山间的溪水本应幽静,但激起的声响却显得喧哗。解下马鞍,在美好的树荫下休息,感到内心平静而愉悦。风中的树枝挂满了秋天的果实,野菊花沿着水边盛开。幽香四溢,兰花的香气弥漫,红色的野菊花点缀着如朱砂般的色彩。这两样虽然细小,但诗人却以此寄托情感并加以赞美。我欣赏着眼前的景象,随意地记录下来,就像是书写田园生活的诗篇。

赏析

这首作品描绘了作者在沁水道中的所见所感,通过细腻的笔触展现了山水的壮美与自然的宁静。诗中“苍巅互出缩,峪势曲走蛇”等句,以生动的比喻描绘了山峦的连绵与山谷的曲折,展现了自然的鬼斧神工。后文通过对云林、清流、秋实、野菊等自然元素的描绘,传达出作者对自然美景的欣赏与内心的宁静愉悦。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对田园生活的向往与热爱。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文