(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫兴:随意作诗,不拘泥于形式。
- 青云:比喻高官显爵。
- 怜:同情,怜悯。
- 白发孤:指年老而孤独。
- 艰难:困难,不容易。
- 知道路:了解人生的道路。
- 潇洒:自然大方,不拘束。
- 江湖:泛指四方各地。
- 事业:此处指文学创作。
- 诗卷:诗集。
- 田园:乡村的田园生活。
- 画图:图画,比喻美好的景象。
- 清高:清白高洁,不慕名利。
- 老杜:指唐代诗人杜甫。
- 囊底一钱无:口袋里没有一文钱,形容贫穷。
翻译
自嘲高官显爵遥不可及,谁会同情我这白发苍苍的孤独老人? 艰难地了解人生的道路,自由自在地询问四方的江湖。 我的文学创作留在了诗集里,田园生活的美好景象进入了画中。 我比杜甫还要清高,口袋里却连一文钱都没有。
赏析
这首作品表达了诗人王冕对人生的感慨和对清高生活的向往。诗中,“自笑青云远”一句,既是对自己未能达到高官显爵的自嘲,也透露出对世俗功名的超然态度。“艰难知道路,潇洒问江湖”则进一步展现了诗人对人生道路的深刻认识和对自由生活的向往。后两句“事业留诗卷,田园入画图”以诗卷和画图为喻,形象地描绘了诗人的文学成就和田园理想。结尾“清高过老杜,囊底一钱无”则通过对比杜甫,突出了自己的清高品格,同时也幽默地表达了自己的贫穷状态。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。