思归

· 王寂
擢贾之发罪莫数,君恩犹许牧边州。 梦寻蓟北山深处,身在淮西天尽头。 袖手不应书咄咄,乞骸端欲榜休休。 求田问舍真良策,卧地还胜百尺楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 擢贾之发:比喻罪行多得数不清。擢,拔。贾,商贾。
  • 牧边州:指在边疆地区担任官职。
  • 蓟北:指今天的河北省北部。
  • 淮西:指今天的安徽省西部。
  • 袖手:比喻不参与或不干预。
  • 书咄咄:形容心情郁闷,无言以对。咄咄,叹词,表示惊诧。
  • 乞骸:请求退休的委婉说法。
  • 榜休休:指挂起休官的牌子。榜,张贴。休休,安闲自得,乐而有节。
  • 求田问舍:指寻求安稳的田园生活。
  • 卧地:指安卧于地,比喻生活简朴。
  • 百尺楼:指高楼,比喻官场高位。

翻译

我的罪行多得像拔商贾的头发一样数不清,但君王仍然允许我在边疆地区担任官职。梦中我寻找着蓟北山深处的归宿,而现实中我却在淮西的天尽头。我不再袖手旁观,不再因郁闷而书“咄咄”,我想要请求退休,挂起休官的牌子。寻求安稳的田园生活才是真正的良策,安卧于地,比住在百尺高楼还要舒适。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中,“擢贾之发罪莫数”一句,以夸张的手法表明了诗人对自己过去行为的反思和忏悔。而“君恩犹许牧边州”则体现了诗人对君王的感激之情。后两句通过对梦境与现实的对比,进一步突出了诗人内心的矛盾和挣扎。最后两句则明确表达了诗人对田园生活的渴望和追求,认为简朴的生活比官场的高位更加舒适和真实。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生价值的深刻思考。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文