(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 己丑:古代以天干地支纪年,己丑年。
- 若山倒:形容风势极大,如同山峦倒塌。
- 解衣:脱下衣服,这里指因为寒冷而不愿脱衣。
- 索笑:寻求欢笑,这里形容梅花似乎在向人展示其美丽,引人发笑。
- 忘机:忘记世俗的机巧,指心境宁静,无世俗之累。
- 前载:前年。
- 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
- 打围:古代的一种狩猎方式,围猎。
翻译
狂风推动云层,仿佛山峦倒塌,积雪覆盖了道路,行人稀少。 人们因为得意而频频举杯饮酒,而我因为寒冷而愁眉不展,不愿脱衣。 梅花从竹林中探出,似乎在寻求欢笑,沙鸥见到我,能让我忘却世俗的机巧。 却想起了前年在燕山北,骑马踏冰,观看打围的情景。
赏析
这首作品描绘了己丑年二月三日大风雨雪的景象,通过对比人们因得意而饮酒与自己因寒冷而愁闷的情景,表达了诗人对自然环境的敏感和对往昔美好时光的怀念。诗中“狂风推云若山倒”形象地描绘了风势的猛烈,“梅花出竹似索笑”则赋予了梅花以人的情感,增添了诗意。结尾回忆前年在燕山北的狩猎场景,展现了诗人对过去自由生活的向往。