太常引 · 送段信卿拜河东宪司经历

· 王恽
北来孤剑郁苍颜。听时事,立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。 太行秋色,汾川雁影,极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常引:词牌名,又名“太清引”“腊前梅”。
  • 段信卿:人名,具体信息不详。
  • 河东宪司经历:河东,古代地区名,今山西省一带;宪司,古代官名,负责监察;经历,官职名,负责文书工作。
  • 郁苍颜:形容面色沉郁,苍老。
  • 秋隼:隼,一种猛禽,秋隼指秋天飞翔的隼鸟,象征着高远和力量。
  • 腾翻:飞翔的样子。
  • 霜空:寒冷的天空。
  • 陡寒:突然变得寒冷。
  • 太行秋色:太行山秋天的景色。
  • 汾川雁影:汾河流域雁群飞过的影子。
  • 簿领:指文书工作。
  • 宪司闲:宪司的闲职。

翻译

北来的孤剑,面容沉郁而苍老。听闻时事,在闲谈中立下决心。秋天的隼鸟正展翅高飞。不要就这样,依赖寒冷的天空突然变得寒冷。 太行山的秋色,汾河上的雁影,极目远送着归去的马鞍。在宪司担任文书工作,闲暇之余,说道:“这真是个好地方,河东的幕僚官职。”

赏析

这首作品描绘了一位北来官员的形象与心境。通过“北来孤剑郁苍颜”一句,即勾勒出其孤独、沉郁且略显苍老的外貌特征。词中“秋隼正腾翻”象征着官员内心的壮志与力量,而“太行秋色,汾川雁影”则进一步以秋景的辽阔与雁影的迁徙,来隐喻其对未来的期待与对过去的回顾。结尾处“簿领宪司闲,道好个、河东幕官”则透露出官员对新职位的满意与自得之情,同时也体现了元代文人对于官职变迁的复杂情感。整首词意境深远,语言凝练,表达了官员在变迁中的坚韧与豁达。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文