南乡子

· 王恽
一雪静林皋。冷压浮阳气不骄。菜甲榆椒浑不动,寂寥。赚得轻黄上柳条。 诗思苦相撩。酒盏新来顿绝交。连夜客窗寒似水,无憀。谁约春风锁绮寮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林皋(gāo):树林和草地。
  • 菜甲:菜叶。
  • 榆椒:榆树的果实。
  • 寂寥:形容环境安静而空旷。
  • 赚得:引得,使得。
  • 轻黄:淡淡的黄色,这里指柳条上的嫩芽。
  • 诗思:作诗的思路或灵感。
  • 酒盏:酒杯。
  • 绝交:断绝交往,这里指不饮酒。
  • 无憀(liáo):无聊,无所事事。
  • 绮寮(liáo):美丽的窗户。

翻译

一场雪静静地覆盖了树林和草地,寒冷的气息压制了浮动的阳气,使其不再骄横。菜叶和榆树果实都静止不动,四周显得格外寂寥。只有柳条上轻轻地长出了嫩黄的新芽。 作诗的思绪被苦苦地撩拨,新来的酒杯却突然断绝了交往。整夜客窗外的寒意如同冰水一般,感到无聊。谁会约来春风,将这美丽的窗户锁住呢?

赏析

这首作品描绘了雪后林间的静谧景象,通过“冷压浮阳气不骄”表达了雪后世界的宁静与平和。诗中“菜甲榆椒浑不动”进一步以静态的景物来强化这种寂静的氛围。后半部分则转向内心情感的抒发,诗思被苦苦撩拨,酒盏却断绝了交往,反映了诗人在寒冷夜晚的孤独与无聊。结尾的“谁约春风锁绮寮”则带有期待和遐想,希望春风能带来生机与温暖,打破这份寂寥。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文