摸鱼儿

· 王恽
望都门、满山晴雪,匆匆君又西去。当时汉将征西幕,气压瘴江烟雨。还自许。尽虎穴雄深,万里班超举。燕台再过。甚牢落高情,霜风偃薄,似厌貂裘土。 弦歌事、正尔邯郸故步。功名从此轩翥。一麾回首甘陵树,千室正歌来暮。须记取。拊麾外催科,未碍阳城古。征鞍莫驻。趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄为亲舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瘴江:指南方有瘴气的江河。
  • 虎穴:比喻危险的境地。
  • 班超:东汉名将,曾出使西域,有“投笔从戎”的故事。
  • 燕台:古代燕国的台,这里指边疆。
  • 牢落:孤寂,无所寄托。
  • 貂裘:用貂皮制成的衣服,这里指华贵的衣物。
  • 邯郸故步:比喻模仿不得法,反而失去原有的长处。
  • 轩翥:高飞。
  • 甘陵树:地名,这里指边疆的树木。
  • 来暮:指日暮时分。
  • 拊麾:击鼓指挥。
  • 渭北:渭水以北,这里指北方。
  • 升堂拜慰:指进入官府,受到慰问。
  • 捧檄:手持檄文,指奉命出征。

翻译

望向都门,满山都是晴朗的雪,你匆匆地又要西去。当时汉将西征的幕府,气势压过了瘴江的烟雨。你自认为能够征服虎穴,像班超那样万里扬名。再次经过燕台,多么孤寂高远的情怀,霜风中衣裳单薄,似乎厌倦了华贵的貂裘。

弦歌之事,正是邯郸学步的故态,从此功名开始高飞。回首一麾,甘陵的树木在召唤,千家正在歌颂日暮的到来。必须记住,击鼓指挥之外,催促科举,不碍阳城的古风。不要停驻征鞍,趁着渭北的春天,进入官府受到慰问,手持檄文为亲人舞蹈。

赏析

这首作品描绘了壮士西行的豪情与孤独,通过对自然景象的描绘和对历史人物的引用,表达了诗人对功名的向往和对边疆生活的感慨。诗中“虎穴”、“班超”等词语,展现了壮士的英勇与决心,而“燕台”、“貂裘”则透露出边疆的孤寂与对繁华的厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对边疆生活的深刻理解和感慨。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文