全氏小楼与南山相对殆几案间物也暇日觞予其上索赋鄙作因口占三绝句

· 王恽
闾阎扑地不容閒,叠起重棚翠霭间。 楼下市声喧午枕,药炉头上看青山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闾阎(lǘ yán):古代的里巷之门,泛指民间。
  • 扑地:遍地。
  • (xián):同“闲”,空闲。
  • 叠起重棚:层层叠叠的楼阁。
  • 翠霭:青翠的云雾。
  • 市声:市场上的喧闹声。
  • 午枕:午睡的枕头。
  • 药炉:煎药的炉子。
  • 口占:即兴作诗,不打草稿。

翻译

民间的房屋遍地,没有一丝空闲,层层叠叠的楼阁在青翠的云雾中耸立。楼下市场喧闹声打扰了午睡,我却在煎药的炉子旁欣赏着远处的青山。

赏析

这首作品描绘了作者在全氏小楼上的所见所感。诗中,“闾阎扑地不容閒”一句,既展现了民间生活的繁忙,又暗含了对宁静生活的向往。而“楼下市声喧午枕,药炉头上看青山”则巧妙地以市声与青山作对比,表达了作者在喧嚣中寻求心灵宁静的愿望。整首诗语言简练,意境深远,展现了王恽对生活的独特感悟。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文