水调歌头 · 送王子初之太原

· 王恽
将军报书切,高卧起螭蟠。悲欢离合常事,知己古为难。忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。歌吹展江底,长鲜铗不须弹。 路漫漫,天渺渺,与翩翩。西风鸿鹄,一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。后夜一相意,明月满江干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 螭蟠(chī pán):古代传说中的一种龙形生物,这里比喻英雄豪杰。
  • 歌吹:歌声和乐声。
  • 鲜铗(xiān jiá):指剑,这里比喻武力或才能。
  • 鹡鸰(jí líng):一种鸟,这里比喻孤独。
  • 江干:江边。

翻译

将军急切地报告书信,高卧时心中如螭蟠般激荡。悲欢离合是常事,但知己自古难寻。回忆往昔,草庐中的人已离去,那郁郁葱葱的风云英气,千年后才再次遇到你。歌声和乐声在江底回荡,长剑无需再弹。

路途漫长,天空辽阔,与你一同翩翩起舞。西风中,鸿鹄一飞冲天,横越碧云之端。自嘲如鹡鸰般孤独的身影,在落日下的野烟原上,沙滩晚风中感到不胜寒意。深夜里,彼此思念,明月照耀着江边。

赏析

这首作品表达了作者对友人的深情和离别时的感慨。通过“螭蟠”、“歌吹”、“鲜铗”等意象,描绘了英雄豪情与音乐的和谐,展现了作者对友人才华的赞赏。后文以“鹡鸰孤影”自喻,抒发了孤独与思念之情,最后以明月江干作结,寄托了对未来相聚的美好期待。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,展现了元代词人的艺术魅力。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文