水龙吟

· 王恽
绿杨一道飞花,绣衣乱点如晴雪。玉瓶酒尽,阳关歌彻,未容轻发。绿绮论心,几人得似,刘君风节。记山堂轰醉,已成陈迹,今又作,东城别。 世事悠悠谁料,淡长空、孤鸿明灭。老怀耿耿,正须自信,坚弥百折。白发灰心,平生留在,情驰丹阙。怅孤云细草,东州回望,恨高城隔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿绮(lǜ qǐ):古代的一种名琴,这里指美好的音乐。
  • 刘君风节:指刘禹锡的风度和气节。
  • 丹阙(dān què):指皇宫,也泛指朝廷。

翻译

一道绿杨树下,飞舞的花瓣如同晴天飘落的雪花,绣衣上的点点斑斑。玉瓶中的酒已经喝尽,阳关的歌声也已唱完,却不愿轻易地离开。美好的音乐最能触动心弦,有几人能像刘禹锡那样拥有高尚的风度和气节。记得在山堂中痛饮大醉,那些日子已成为过去,如今又要离开东城。

世事变幻莫测,仰望淡远的天空,孤鸿时隐时现。年老的心依旧坚定,正需要自信,面对百折不挠的困境。白发之下,心灰意冷,但一生都怀抱着对朝廷的深情。惆怅地望着孤云和细草,回望东州,心中充满了对高城相隔的遗憾。

赏析

这首作品以绿杨飞花、玉瓶酒尽等意象开篇,描绘了一幅春日离别的画面。通过“绿绮论心”和“刘君风节”的对比,表达了作者对高尚品质的向往。后文则抒发了对世事无常的感慨,以及对朝廷的忠诚和离别的遗憾。整首词情感深沉,语言凝练,展现了王恽对人生和社会的深刻洞察。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文