西湖十咏平湖秋月

波仙鼎立据平湖,天影清涵水墨图。 夜静老龙鳞甲冷,冰壶深处浴明珠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 波仙:指湖水,这里比喻湖水如仙子般美丽。
  • 鼎立:形容三面环水,如鼎足而立。
  • 天影:天空的倒影。
  • 清涵:清澈地包容。
  • 水墨图:比喻湖面上的景色如同水墨画一般。
  • 老龙:比喻湖中的水。
  • 鳞甲:指水面的波纹,比喻为龙的鳞片。
  • 冰壶:比喻湖水清澈如冰。
  • 明珠:比喻月亮,这里指月亮在湖中的倒影。

翻译

湖水如仙子般美丽,三面环据平湖, 天空的倒影清澈地包容在水中,如同水墨画一般。 夜深人静时,湖水波纹如老龙的鳞甲,感觉冰冷, 在清澈如冰的湖水中,月亮如同明珠在其中沐浴。

赏析

这首作品以西湖的平湖秋月为背景,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了夜晚湖面的宁静与美丽。诗中“波仙鼎立据平湖”一句,既描绘了湖水的美丽,又形象地表现了湖面的宽广。后两句通过“老龙鳞甲冷”和“冰壶深处浴明珠”的比喻,巧妙地描绘了夜晚湖水的清凉和月光的皎洁,营造出一种幽静而神秘的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到西湖秋夜的独特魅力。

尹廷高

廷高,字仲明,别号六峰,遂昌人。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣。 ► 283篇诗文