(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海气:海上的雾气。
- 团云:聚集的云。
- 飞鸿:飞翔的大雁。
- 离塞:离开边塞。
- 独鹤:孤独的鹤。
- 唳(lì):鸟类高声鸣叫。
- 更阑:夜深。
- 慷慨:情绪激昂。
- 羁栖:旅居他乡。
- 楚冠:楚国的帽子,这里指代楚地或楚人。
- 萧萧:形容风声。
- 黄叶:枯黄的树叶。
- 长安:古代都城,这里指代朝廷或中心地区。
翻译
海上的雾气聚集成云,白色的云团笼罩着天空,江风呼啸,吹动着寒冷的浪花。飞翔的大雁远离了边塞,显得那么遥远,而孤独的鹤在夜深人静时高声鸣叫。我情绪激昂地谈论着时事,笑着自己旅居他乡的身份,就像那楚地的帽子一样。风声萧萧,黄叶纷纷落下,我回首望向远方的长安,心中充满了感慨。
赏析
这首诗描绘了诗人在渭河道中的所见所感,通过对海气、江风、飞鸿、独鹤等自然景象的描写,表达了诗人对时事的关注和对个人境遇的感慨。诗中“慷慨论时事,羁栖笑楚冠”一句,既展现了诗人的豪情壮志,又透露出他身处异乡的无奈与自嘲。结尾的“萧萧黄叶下,回首望长安”则深化了诗人对故土的眷恋和对未来的忧思,整首诗情感深沉,意境辽阔,展现了王冕诗歌的独特魅力。