(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闰七月:指农历中多出的一个七月,即闰月中的七月。
- 山河犹汉魏:指山河依旧,但时代已非汉魏。
- 风俗想轩羲:想象古代轩辕黄帝和伏羲时代的淳朴风俗。
- 小草铜驼恨:比喻微不足道的事物也怀有深深的遗憾。铜驼,古代洛阳宫门外的一对铜制骆驼,常用来象征洛阳。
- 荒陵玉雁悲:荒废的陵墓中,玉制的雁形器物也显得悲伤。玉雁,古代墓葬中常见的玉制随葬品。
- 伊吕志:指伊尹和吕尚的志向,两人都是古代著名的贤臣。
- 耕钓岂无为:耕田和钓鱼难道就没有作为吗?意指即使隐居,也能有所作为。
翻译
对着镜子,新添了许多白发,心中怀念远方的人。 山河依旧,但已非汉魏时代,我向往着古代轩辕和伏羲时的淳朴风俗。 即使是微不足道的小草,也怀有对洛阳铜驼的深深遗憾; 荒废的陵墓中,玉制的雁形器物也显得悲伤。 我平生怀有伊尹和吕尚那样的志向, 耕田和钓鱼难道就没有作为吗?
赏析
这首作品通过对镜自照,表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲友的思念。诗中,“山河犹汉魏,风俗想轩羲”一句,既展现了诗人对古代的向往,也隐含了对现实的不满。后两句以“小草铜驼恨,荒陵玉雁悲”为喻,抒发了诗人对时代变迁的无奈和对逝去辉煌的哀悼。结尾处,诗人以伊尹和吕尚自比,表明自己虽隐居耕钓,但志向不减,仍有所为,体现了诗人不屈的精神和对理想的执着追求。