闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿

· 方回
三山鹄袍十万众,两纪知名郑南仲。 妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。 岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。 虽然改尔亦得力,斗南斗北声价鬨。 黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。 得人岂必泥古法,省场舍选出乡贡。 儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。 但苦官冷饭不足,三载诳腹齑百瓮。 终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。 定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。 即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。 况乃唐昌风俗淳,山深岁稔少争讼。 丈夫讵皆作卿相,一命关系民疾痛。 偏见私意勿力竞,潜转密移但微讽。 方册频窥身尽贫,苞苴不纳心奚恐。 崇卑有无置度外,时一极目天宇空。 江东接壤异西浙,桑蚕春忙田晚种。 樽俎盘馔极俭啬,无大牲脔及乳湩。 吾闻易彖识时义,未妨枳棘栖鸾凤。 聊复亦耳磨岁月,慎勿轻为棺粪梦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三山鹄袍:指福州的士子,三山是福州的别称,鹄袍是古代士子穿的衣服。
  • 两纪:指二十四年。
  • 知名:名声显赫。
  • 官赋:指科举考试中的文章。
  • 秋闱:指秋季举行的科举考试。
  • 原夫八韵:指科举考试中的八股文。
  • 斗南斗北:指名声传遍南北。
  • 黄金台:指朝廷。
  • 中书敕:皇帝的诏书。
  • 水晶宫:指官署。
  • 博士俸:指官职的薪俸。
  • 得人:指选拔人才。
  • 泥古法:拘泥于古法。
  • 省场舍选:指省试和舍选,科举考试的环节。
  • 乡贡:指乡试中选拔的贡士。
  • 端章:指正统的儒家经典。
  • 弦诵:指读书声。
  • 诳腹齑百瓮:形容生活贫困,齑是切碎的腌菜。
  • 巨轴:指长篇的诗文。
  • 吴兴先生:指郑南仲。
  • 梁栋:比喻重要的人物。
  • 佐邑号为簿:指担任县簿的职务。
  • 尹丞:指县尹和县丞,即县的长官和副长官。
  • 权任重:指职责重大。
  • 唐昌:地名,指昌化。
  • 争讼:指诉讼纠纷。
  • 讵皆作卿相:难道都要做高官。
  • 偏见私意:指个人的偏见和私心。
  • 潜转密移:指暗中改变。
  • 方册频窥:指频繁地查阅书籍。
  • 苞苴不纳:指不接受贿赂。
  • 崇卑有无:指地位的高低有无。
  • 置度外:置之度外,不计较。
  • 极目天宇空:形容心胸开阔。
  • 江东接壤:指江东地区与西浙地区接壤。
  • 桑蚕春忙:指春天养蚕繁忙。
  • 樽俎盘馔:指酒席上的食物。
  • 俭啬:节俭。
  • 大牲脔及乳湩:指丰盛的食物,脔是切成块的肉,乳湩是乳汁。
  • 易彖识时义:指《易经》中的彖辞,认识时势的意义。
  • 枳棘栖鸾凤:比喻在恶劣环境中也能有杰出的人物。
  • 聊复亦耳磨岁月:指姑且就这样度过岁月。
  • 棺粪梦:指不切实际的梦想。

翻译

福州的士子众多,郑南仲在二十四年间名声显赫。年轻时在科举考试中文章出众,一次就中榜,再次参加仍然中榜。但不知道天地间发生了大变革,八股文最终变得无用。尽管如此,他的名声仍然传遍南北。朝廷降下皇帝的诏书,官署给予他官职的薪俸。选拔人才不必拘泥于古法,省试和舍选都是从乡试中选拔的贡士。儒家的经典仍然被学习,读书声不绝于耳。只是官职虽冷,生活却贫困,三年来生活如同腌菜般苦涩。最终更换职务已经很久,才开始听说有长篇的诗文送来。这一定是弟子中有很多贤才,吴兴的先生郑南仲是重要的人物。现在他担任县簿的职务,虽然不是县尹和县丞,但职责同样重大。何况唐昌这个地方风俗淳朴,年成好,少有诉讼纠纷。难道每个人都要做高官,每一个官职都关系到民众的疾苦。个人的偏见和私心不要过于强求,暗中改变但微妙地影响。频繁地查阅书籍,即使贫穷也不接受贿赂,心中无所畏惧。地位的高低有无不计较,时常放眼望去,心胸开阔。江东地区与西浙地区接壤,春天养蚕繁忙,田地晚种。酒席上的食物节俭,没有丰盛的食物。我听说《易经》中的彖辞认识时势的意义,即使在恶劣环境中也能有杰出的人物。姑且就这样度过岁月,不要有不切实际的梦想。

赏析

这首作品通过对郑南仲的生平事迹的描述,展现了他的才华、名声以及在官场上的经历。诗中反映了科举制度的变迁,以及个人在时代变革中的适应与坚持。同时,诗中也表达了对郑南仲品行和才能的赞赏,以及对他未来仕途的期许。整首诗语言凝练,意境深远,既是对个人命运的感慨,也是对时代变迁的反思。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文