初到碧涧招明契上人

渐老知身累,初寒曝背眠。 白云留永日,黄叶减馀年。 猿护窗前树,泉浇谷后田。 沃洲能共隐,不用道林钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曝背眠:晒着背睡觉。
  • 永日:长日,整日。
  • 馀年:余年,晚年。
  • 沃洲:地名,在今浙江省新昌县东。
  • 道林:晋代高僧,此处借指明契上人。

翻译

随着年岁渐老,我深感身体的疲惫,初秋的寒意让我晒着背睡觉。 白云似乎愿意与我共度漫长的日子,黄叶的飘落提醒我余年不多。 猿猴在窗前的树上嬉戏,泉水灌溉着山谷后的田地。 如果能与沃洲的明契上人一同隐居,那就不需要道林那样的钱财了。

赏析

这首作品描绘了诗人刘长卿初到碧涧拜访明契上人时的所见所感。诗中,“白云留永日,黄叶减馀年”一句,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对隐居生活的向往。后两句“沃洲能共隐,不用道林钱”,则表达了诗人希望能与明契上人一同隐居,追求精神上的富足而非物质上的财富。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,向往自然与宁静生活的情怀。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文