送从兄之太原副使

· 薛能
少载琴书去,须知暂佐军。 初程见西岳,尽室渡横汾。 元日何州在,枯风宿馆闻。 都门送行处,青紫骑纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 少载:年轻时携带。
  • 琴书:琴和书籍,常用来象征文人的雅致和学问。
  • 佐军:辅助军队,指担任军职。
  • 初程:旅行的开始阶段。
  • 西岳:指华山,位于陕西省,是中国五岳之一。
  • 尽室:全家。
  • 横汾:指横渡汾河,汾河是黄河的一条支流,流经山西省。
  • 元日:农历新年第一天。
  • 何州:哪个州,这里指不确定的地方。
  • 枯风:寒冷的风。
  • 宿馆:旅馆。
  • 都门:京城的城门。
  • 青紫:指官员的服饰,青色和紫色是古代官员服饰的常见颜色。
  • :骑马的人。

翻译

年轻时带着琴和书籍离去,须知此行是暂时辅助军队。 旅行的开始阶段见到了西岳华山,全家渡过了横汾河。 农历新年不知在哪个州,寒冷的风在旅馆中呼啸。 在京城的城门送行之处,穿着青紫官服的骑马者纷纷。

赏析

这首诗描绘了诗人送别从兄前往太原担任副使的情景。诗中,“少载琴书去”展现了从兄年轻时的文人风采,而“须知暂佐军”则揭示了他此行的军事职责。诗人在描述旅途中的景象时,通过“初程见西岳,尽室渡横汾”展现了旅途的艰辛和家人的陪伴。后两句“元日何州在,枯风宿馆闻”则表达了旅途中的孤寂与不确定感。最后,“都门送行处,青紫骑纷纷”描绘了送别时的盛况,也暗示了从兄此行的重要性和荣耀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对从兄的深厚情谊和对其前程的美好祝愿。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文