送虞说擢第南归觐省

唐 · 钱起

南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 衡湘：指湖南一带，衡山和湘江。
• 楚山：指楚地的山，这里泛指湖南一带的山。
• 家山：家乡的山，代指家乡。
• 宁省 (xǐng)：反省，思考。

翻译

南风吹动着离别的衣袖，我的心已经飞到了衡山和湘江之间。 你这位归乡的客人啊，楚地的山峦遥远，你独自乘舟，云水间显得那么悠闲。 我喜爱你在采莲的地方，那里的花岛连接着你的家乡山川。 在得意之时，不妨静下心来反省，人生难得有这样的归途。

赏析

这首作品描绘了送别友人虞说南归的情景，通过“南风起别袂”和“心到衡湘间”表达了诗人对友人的深情和对其归途的向往。诗中“归客楚山远，孤舟云水闲”进一步以楚山和孤舟的意象，勾勒出一幅宁静而遥远的归途画面。结尾的“爱君采莲处，花岛连家山”和“得意且宁省，人生难此还”则寄托了对友人归乡生活的羡慕与祝福，同时也反映了诗人对人生归途的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对人生归途的感慨。