慈恩寺九日应制

· 薛稷
宝宫星宿劫,香塔鬼神功。 王游盛尘外,睿览出区中。 日宇开初景,天词掩大风。 微臣谢时菊,薄采入芳丛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝宫:指佛寺。
  • 星宿劫:佛教用语,指极长的时间,比喻寺庙的古老和庄严。
  • 香塔:供奉佛骨的塔,此处指寺庙中的塔。
  • 鬼神功:形容建筑工艺之精湛,非人力所能及。
  • 王游:指帝王出游。
  • 盛尘外:超脱尘世的意思。
  • 睿览:明智的观察,指帝王的视察。
  • 区中:指人间。
  • 日宇:指天宫,比喻帝王的居所。
  • 天词:指帝王的诏令或诗文。
  • 大风:指帝王的诗作,如汉高祖的《大风歌》。
  • 微臣:谦称,指自己。
  • 谢时菊:谢绝时俗的菊花,指不愿随波逐流。
  • 薄采:轻轻采摘。
  • 芳丛:花丛。

翻译

佛寺历经星宿劫般的岁月,香塔的建造展现了鬼神般的工艺。帝王出游,超脱了尘世的纷扰,明智的视察出自人间。天宫开启了初升的阳光,帝王的诗文掩盖了《大风歌》的辉煌。我,微不足道的臣子,谢绝了时俗的菊花,轻轻地采摘,走进了花丛之中。

赏析

这首诗描绘了帝王在慈恩寺的盛况,通过“宝宫星宿劫”和“香塔鬼神功”展现了寺庙的古老与庄严,以及建筑的非凡工艺。诗中“王游盛尘外,睿览出区中”表达了帝王超脱尘世、明智视察的形象。后两句则通过对比“日宇开初景”与“天词掩大风”,突出了帝王诗文的辉煌。最后,诗人以“微臣谢时菊,薄采入芳丛”自谦地表达了自己不愿随波逐流,而是选择在花丛中寻找宁静的心境。整首诗语言典雅,意境深远,展现了唐代宫廷诗的特色。

薛稷

薛稷

唐蒲州汾阴人,字嗣通。薛道衡曾孙。进士及第。中宗景龙末为谏议大夫,昭文馆学士。睿宗立,封晋国公,除太子少保、礼部尚书,世称薛少保。及窦怀贞伏诛,以知其谋,赐死于万年县狱中。工隶书,笔姿遒丽,与欧阳询、虞世南、褚遂良并称唐初四大书家。又善绘,画为绝品。 ► 14篇诗文