同王员外陇城绝句

· 钱起
三军版筑脱金刀,黎庶翻惭将士劳。 不忆新城连嶂起,唯惊画角入云高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 版筑:古代筑城的方法,用两版相夹,中间填土夯实。
  • 脱金刀:指放下武器,不再战斗。
  • 黎庶:百姓。
  • 翻惭:反而感到惭愧。
  • 将士:士兵和将领。
  • :zhàng,高耸像屏障的山峰。
  • 画角:古代军中乐器,形似牛角,外绘彩画,吹奏时声音高亢。

翻译

三军放下武器,用版筑的方法筑城,百姓们反而因为将士们的辛劳而感到惭愧。 不再回忆起新城是如何在连绵的山峰间崛起,只惊讶于那高亢的画角声穿透云霄。

赏析

这首诗描绘了军队放下武器,转而从事建设工作的场景,反映了战争与和平的对比。诗中“黎庶翻惭将士劳”一句,表达了百姓对将士们辛勤劳作的感激与愧疚,体现了深厚的民本思想。后两句则通过“不忆新城连嶂起”和“唯惊画角入云高”的对比,展现了新城建设的壮丽与和平时期的宁静,以及对和平生活的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文