送李校书赴东川幕

· 卢纶
泥坂望青城,浮云与栈平。 字形知国号,眉势识山名。 编简尘封阁,戈鋋雪照营。 男儿须聘用,莫信笔堪耕。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泥坂(ní bǎn):泥泞的山坡。
  • 青城:地名,位于今四川省成都市西北。
  • (zhàn):栈道,古代在山崖上架设的通道。
  • 编简:指书籍或文献。
  • 戈鋋(gē chán):古代兵器,戈是长柄兵器,鋋是小矛。
  • 聘用:指被任用,得到官职。

翻译

从泥泞的山坡望向青城,浮云似乎与栈道齐平。 从字形中可以知道国家的名称,从眉宇间可以识别山的名字。 书籍被尘封在阁楼中,兵器在雪光照耀的营地中闪亮。 男儿应当被任用,不要相信笔墨可以代替耕耘。

赏析

这首诗是卢纶送别李校书前往东川幕府的作品。诗中通过描绘自然景象和人文环境,表达了对李校书的期望和鼓励。首联以“泥坂望青城”开篇,形象地描绘了旅途的艰辛和远方的目标。颔联巧妙地通过“字形”和“眉势”来象征文化和地理知识,暗示李校书学识渊博。颈联则通过“编简尘封阁”和“戈鋋雪照营”的对比,展现了文武之道并重的理念。尾联直抒胸臆,鼓励李校书要积极投身于国家的事业中,不要满足于笔墨生涯。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人的文学才华,也体现了其对友人的深厚情谊和殷切期望。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文