彭门解嘲二首

· 薛能
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。 尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。 终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。 频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 呜呜:形容风声或号角声。
  • 吹角:吹响号角。
  • 贰师营:指军营。
  • 笑傲:形容态度从容,不把困难放在眼里。
  • 尽觉:完全感觉。
  • 尊万事:尊崇一切事物。
  • 剩双旌:多余的官职标志。
  • 未拟:不打算。
  • 降低屈:降低身份屈就。
  • 致太平:达到或维持和平状态。
  • 频上水楼:频繁登上水边的楼阁。
  • 泗滨浮磬:泗水边上的浮磬,比喻声音和谐。

翻译

号角声呜呜地在贰师营中响起,我在落日余晖中悠闲地笑着行走。 我完全感觉到文章的价值超越一切,却嫌弃官职带来的双旌是多余的。 我终究不打算降低自己的身份去屈就,但如果遇到合适的机会,我也会致力于维护和平。 我频繁地登上水边的楼阁,有谁能够理解我呢?就像泗水边上的浮磬,我们的声音是和谐共鸣的。

赏析

这首诗表达了诗人薛能对个人志向和境遇的感慨。诗中,“呜呜吹角贰师营”描绘了军营的氛围,而“落日身闲笑傲行”则展现了诗人超然的态度。诗人认为文章的价值远超官职,表达了对文学的尊崇和对官场的不屑。最后,诗人通过“频上水楼”和“泗滨浮磬”的比喻,寻求知音,表达了对理解和支持的渴望。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人的高洁情操和独立精神。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文